Nilüfer Şen Çakar
Hakkımda
2003 İTÜ Uçak ve Uzay Bilimleri Fakültesi, Meteoroloji Mühendisliği mezunuyum. İTÜ Atmosfer Bilimleri ve İTÜ Sanat Tarihi alanında iki yüksek lisans derecesi tamamladım.
Yaklaşık 15 yıl özel sektörde dış ticaret, uluslararası nakliye uzmanı, Erasmus program sorumlusu ve uluslararası ofis birim yöneticisi olarak görev aldım.
2004 yılında Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık’ta proje bazlı çevirmen ve redaktör olarak Alcatel mühendislerinin kullanım kılavuzu ve teknik katalog hazırlanması projesinde çalıştım. Avrasya Dil Hizmetleri'nde serbest çevirmen olarak Ford, Skoda, Yataş, Ulkar Nobel, Kotanbau, Kleeman, Harsco gibi firmaların teknik çeviri projelerinde çalıştım.